Le dernier livre de Kébir Ammi aux éditions de l'aube est une nouvelle exploration du monde extensible de la littérature. L'auteur nous conduit dans l'histoire d'un projet, celui de la biographie d'un personnage mystérieux dont il a lu (lui ou le narrateur?) un livre dans sa jeunesse marocaine.
Ce livre s'intitule l'âne d'Or et l'auteur est Apulée, écrivain du second siècle après Jésus Christ, né à Madaure en Numidie (aujourd'hui M'daourouch dans la région de Annaba en Algérie). Cette aventure particulière se déroule dans quatre pays différents : la France, l'Algérie, la Tunisie et les Etats-Unis, symbole de l'ouverture et de la transcendance des frontières du narrateur qui veut concilier son passé d'enfant du Maroc et de l'Algérie et son avenir de français aimant le mouvement de New York comme Apulée aimait Carthage.
Le narrateur est poussé par son éditrice, personnage "délicieux" auquel il ne peut rien refuser, à réaliser ce travail dont il prend conscience de la difficulté au fur et à mesure de l'avancement de ses recherches. La quête de Kébir Ammi dans ce livre très poétique, est un peu notre quête à nous tous, celle de nos profondeurs enfouies dans les vicissitudes de la mémoire et de l'histoire, celle de notre passé oublié mais pourtant nécessaire, que la société qui nous abrite n'a pas pensé indispensable de considérer. Apulée représente cet héritage oublié qui nous attire mais qui nous attriste parce qu'il nous fuit et nous ne pouvons le saisir. Le décor premier de ce roman est le Flore, café littéraire,symbole de la culture et de la littérature française triomphante qui ne s'embrasse pas des complexités qui l'entourent et qui l'habitent aujourd'hui, puisque Kébir Ammi fait partie de ce Paris littéraire et fréquente lui-même ce café comme son narrateur.
A défaut de réaliser la biographie d'un personnage qui a rencontré fortuitement sa trajectoire de jeune homme, de le replacer dans ce vingt-et-unième siècle en proie à l'obscurantisme, comme il l'a fait pour Saint-Augustin, El Hallaj et l'émir Abdelkader, dépourvu d'informations suffisantes pour retracer soigneusement l'itinéraire de cet homme, cet algérien qu'il sent proche de lui et dont il nous dresse un portrait qui nous laisse rêveurs, Kébir Ammi nous propose surtout une réflexion sur nous-mêmes, sur notre diversité propre, sur notre dette envers notre passé.
Un livre qui affirme un style touchant et plein de vérité et qui nous invite à un voyage à l'intérieur de nos histoires personnelles tout en restant dans une logique d'ouverture positive et réceptive au monde qui nous entoure, logique qui est toujours inscrite dans l'écriture Ammienne.
Kébir Ammi . Apulée, mon editrice et moi. Editions de l'aube 2006
Publicité